If you’re thinking of selling, the cheapest way to make an impact is to update your lighting.